bukovina birth records
2). The headings and entries are in Hungarian. After an official request by Iancu Flondor, Romanian troops swiftly moved in to take over the territory, against Ukrainian protest. Data recorded is typical for record books of this time and includes the individual's name and birth details; parent details; place of residence; for births information on the circumcision; for marriages information on the ceremony; for deaths circumstances of death and details on the burial. Another Austrian official report from 1783, referring to the villages between the Dniester and the Prut, indicated Ruthenian-speaking immigrants from Poland constituting a majority, with only a quarter of the population speaking Moldavian. The census only recorded social status and some ethno-religious groups (Jews, Armenians, Roma, and German colonists). Addenda are in Hungarian and German. The register was kept relatively well with all data completed in most instances. In addition to the birth date, place, and gender of the baby, parental information, midwife name, and data on the naming ceremony or bris is provided. Entries record the names of the child and parents, often including mother's maiden name; the birth date and place; gender; whether the birth was legitimate; information on circumcisions; midwives; and names of witnesses (to the circumcision or name-giving) or godparents. Also, Bukovinian regionalism continued under the new brand. Unfortunately, within the archives of Timisoara, there is no birth record book beginning in 1830, so it is not clear to what original book was referred, though some of the later entries can be cross-referenced to the record book catalogued under Timioara-citadel (Timioara-cetate), nr. Graduation diploma stubs (1929-1932 . [citation needed] Self-declared Moldovans were the majority in Novoselytsia Raion. The book is printed and recorded in German. During the 19th century the Austria encouraged the influx of many immigrants such as Germans, Poles, Jews, Hungarians and additional Ruthenians. 7). [12] Nonetheless, the percentage of Ukrainians has significantly grown since the end of the XVIII century.[9]. In the course of the 1941 attack on the Soviet Union by the Axis forces, the Romanian Third Army led by General Petre Dumitrescu (operating in the north), and the Fourth Romanian Army (operating in the south) regained Northern Bukovina, as well as Hertsa, and Bassarabia, during JuneJuly 1941. The records begin primarily in 1840 though for some go back to 1801. Please note that at the time of the present survey (2016), births dating later than 1914 were not legally accessible. [13][55] Official censuses in the Austrian Empire (later Austria-Hungary) did not record ethnolinguistic data until 18501851. This register records births, marriages, and deaths for the Jewish community of the Cluj. Notably, Ivan Pidkova, best known as the subject of Ukraine's bard Taras Shevchenko's Ivan Pidkova (1840), led military campaigns in the 1570s. [46] Men of military age (and sometimes above), both Ukrainians and Romanians, were conscripted into the Soviet Army. Romnii nord-bucovineni n exilul totalitarismului sovietic, Victor Brsan "Masacrul inocenilor", Bucureti, 1993, pp. Please note that though catalogued separately, the pages of this book are bound together with the pages of the death register for the same location (call nr. Later entries in particular are often not fully completed. Name, date, gender, parents, marital status of parents, parent residence, midwife name, circumcision or naming ceremony details and name of witnesses or godparents are provided. Please also see item under call number 236/17, which is an index, by birth year, for this birth registery. [6][7][8], The name first appears in a document issued by the Voivode of Moldavia Roman I Muat on 30 March 1392, by which he gives to Iona Viteazul three villages, located near the Siret river.[9]. The headings and entries are in Hungarian. Another birth record is for their daughter . Alexianu was replaced by Gheorghe Flondor on 1 February 1939. This register records births for the Jewish community of the village of Apahida (same name in Romanian and Hungarian). This is a collection of records of birth, marriage, and death, usually in the form of register books kept by religious officials. The index records only name, year of birth, and page number on which the record may be found. These are in Hungarian and from the 19th century with the exception of one in Romanian dated 1952 and one in Yiddish, undated. One family per page is recorded and data includes the names of parents, names of children, birth dates and place. The second list is dated 1855. [12] Other prominent Ukrainian leaders fighting against the Turks in Moldovia were Severyn Nalyvaiko and Petro Konashevych-Sahaidachny. According to the 1775 Austrian census, the province had a total population of 86,000 (this included 56 villages which were returned to Moldavia one year later). Some pages include slips of paper with notes in Yiddish. All Jewish registers held at the Cluj archives are described in detail below; please click on a title for more information. CA License # A-588676-HAZ / DIR Contractor Registration #1000009744 This book records births that took place in the town of Timioara from 1862 to 1885. The Bukovina Society of the Americas is a non-profit corporation registered in the State of Kansas. The situation was not improved until the February Revolution of 1917. Ukrainian Hetman Bohdan Khmelnytsky himself led a campaign in Moldavia, whose result was an alliance between Khmelnytsky and its hospodar Vasile Lupu. It is the regional branch of the WorldGenWeb Project. The specific proposal was published in Aurel C. Popovici's book "Die Vereinigten Staaten von Gro-sterreich" [The United States of Greater Austria], Leipzig, 1906. This book records births that took place in the town of Timioara from 1871 to 1886, primarily in the Iosefin/Josefstadt/Jzsefvros quarter. Several entries have later additions or comments made in Romanian. Since gaining its independence, Romania envisioned to incorporate this province, that Romanians likewise considered historic, which, as a core of the Moldavian Principality, was of a great historic significance to its history and contained many prominent monuments of its art and architecture.[21]. Name; date; gender; parents; marital status of parents; parent residence; midwife name; circumcision or naming ceremony details and name of witnesses or godparents are provided. Despite this influx, Romanians continued to be the largest ethnic group until 1880, when Ukrainians (Ruthenians) outnumbered the Romanians 5:4. A noticeable number of births take place in Mehala, a settlement outside the city walls of Timioara at the time of record. The first list is not dated, but contains birthdates ranging from the late 18th century to the mid-19th century. The register was kept quite thoroughly with all data completed clearly in most instances. Spring 1945 saw the formation of transports of Polish repatriates who (voluntarily or by coercion) had decided to leave. The Archives of Jewish Bukovina & Transylvania Title: Reghin-Jewish: births 1886-1899 Alternative Title: Description: This register is entirely in Hungarian, with a few names written in Hebrew by certain scribes. Please note that at the time of the present survey (2016), births dating later than 1914 were not legally accessible. bukovina birth recordsbukovina birth records ego service center near me Back to Blog. Please note the exact location of birth is frequently not provided and the only indication of geographic origin is that given by the National Archives (there is no indication in the book itself). Today, the historically Ukrainian northern part is the nucleus of the Ukrainian Chernivtsi Oblast, while the southern part is part of Romania, though there are minorities of Ukrainians and Romanians in Romanian Bukovina and Ukrainian Bukovina respectively. We collect and match historical records that Ancestry users have contributed to their family trees to create each person's profile. Name, date, gender, parents, marital status of parents, parent place of birth, midwife name, circumcision or naming ceremony details and name of witnesses or godparents are provided. Initially, the USSR wanted the whole of Bukovina. [13] The Romanian moderates, who were led by Aurel Onciul, accepted the division. The headings and entries are in Hungarian and the information was, in general, entered chronologically, beginning in 1887 and ending in 1888, with one entry from 1875 made after the fact. pope francis indigenous peoples. "[12], Romanian authorities oversaw a renewed programme of Romanianization aiming its assimilationist policies at the Ukrainian population of the region. Please see also the entry for the original record book, which is catalogued under Timioara-Fabric quarter, nr. This book was maintained by the Dej community at least until the interwar period (stamps in Romanian). The headings and entries are in Hungarian, with Hebrew dates frequently included. 1868-1918, Austro-Hungarian Empire, Birth records, Cluj, Neologue communities, Transylvania, Tags: 'Familiar language spoken' was not recorded again until 1880. Please note a noticeable portion of the families recorded here were from villages around Cluj, rather than Cluj itself. Addenda are in Hungarian and Romanian. The 1871 and 1904 jubilees held at Putna Monastery, near the tomb of tefan cel Mare, have constituted tremendous moments for Romanian national identity in Bukovina. In 1302, it was passed to the Halych metropoly. State Gymnasium Graduates 1850-1913 (3011 . The register was kept relatively thoroughly with all data completed clearly in most instances. When Kievan Rus was partitioned at the end of the 11th century, Bukovina became part of the Principality of Galicia-Volhynia. The second list includes families in Dej itself (presumably, though this is not entirely clear) and from villages to the south and in the immediate vicinity of Dej. It was a district in Galicia until 1849 when it became a separate Austrian Crownland. These records are in the process of being cataloged. Unusually, a high number of illegitimate births are recorded, one page almost appears to be a register of illegitimate births alone. The index is in Romanian, indicating it was created much later than the original record book to which it refers. [12][13], Eventually, this state collapsed, and Bukovina passed to Hungary. Name; date; gender; parents; marital status of parents; parent residence; midwife name; circumcision or naming ceremony details and name of witnesses or godparents are provided. They were transferred to the archive from the civil registration office in groups of records. The official German name of the province under Austrian rule (17751918), die Bukowina, was derived from the Polish form Bukowina, which in turn was derived from the common Slavic form of buk, meaning beech tree (compare Ukrainian [buk]; German Buche; Hungarian bkkfa). They were part of the tribal alliance of the Antes. Data recorded is typical for record books of this time and includes the individual's name and birth details; parent details; place of residence; for births information on the circumcision; for marriages information on the ceremony; for deaths circumstances of death and details on the burial. In 1940, Chernivtsi Oblast (.mw-parser-output .frac{white-space:nowrap}.mw-parser-output .frac .num,.mw-parser-output .frac .den{font-size:80%;line-height:0;vertical-align:super}.mw-parser-output .frac .den{vertical-align:sub}.mw-parser-output .sr-only{border:0;clip:rect(0,0,0,0);height:1px;margin:-1px;overflow:hidden;padding:0;position:absolute;width:1px}23 of which is Northern Bukovina) had a population of circa 805,000, out of which 47.5% were Ukrainians and 28.3% were Romanians, with Germans, Jews, Poles, Hungarians, and Russians comprising the rest. The first entry in the book is for 1848 though it seems, due to the consistency of the handwriting and the fact that it is in Hungarian, whereas German was generally used in the mid-19th century, that the book may have been created at a much later date. Please note that though the book is catalogued under Bdeti, it appears that many or even most of the births are from the neighboring village of Bora (Kolozsborsa in Hungarian, not to be confused with the small town of Bora in Maramure). The major nearby communities were Storojinet in the southwest, and Sahdhora to the north, and several smaller Jewish communities were also nearby. During its first months of existence, inutul Suceava suffered far right (Iron Guard) uproars, to which the regional governor Gheorghe Alexianu (the future governor of the Transnistria Governorate) reacted with nationalist and anti-Semitic measures. Historical region split between Romania and Ukraine, "Bucovina" redirects here. This register is the continuation of the birth book with call number 92/61. Note that the page number corresponds with the original page number, not the subsequent one given by the National Archives. The battle is known in Polish popular culture as "the battle when the Knights have perished". Bukovina was part of the Austrian Empire 1775-1918. This book was maintained by the Dej community at least until the interwar period (stamps in Romanian). While reading the statistics it should be mentioned that, due to "adverse economic conditions", some 50,000 Ukrainians left the region (mostly emigrating to North America) between 1891 and 1910, in the aforementioned migrations. [1][2][3] The region is located on the northern slopes of the central Eastern Carpathians and the adjoining plains, today divided between Romania and Ukraine. This book was maintained by the Dej community at least until the interwar period (stamps in Romanian). Fdercis tervek az Osztrk-Magyar Monarchia talaktsra", "Minoritatea ucrainean din Romnia (19181940)", "Calvarul bucovinenilor sub ocupatia sovietica", "The Genocide of Romanians in Northern Bukovina", "Preedintele Iohannis a promulgat legea prin care data de 28 noiembrie este declarat Ziua", 1855 Austrian ethnic-map showing census data in lower right corner, File:Ethnographic map of austrian monarchy czoernig 1855.jpg, "Romnii din Ucraina reclam lipsa de interes a autoritilor de la Bucureti", "Comunitatea romneasc din Ucraina | CONSULATUL GENERAL AL ROMNIEI n Cernui", "Ziare.com: Romanii din Ucraina sunt divizati. Marian Olaru. in 19 th and beginning of 20 th century. [37] In the northern part of the region, however, Romanians made up only 32.6% of the population, with Ukrainians significantly outnumbering Romanians. "[4][12][13] While there exist different views on the ethnic composition of the south, it is accepted[by whom?] Data on heads of household typically includes the following: name address date and place of birth occupation education Data on other family members may consist of name relationship to head of household year of birth occupation These records are in Romanian. Sometimes this information is included and sometimes not. [12] Bukovina and neighboring regions became the nucleus of the Moldavian Principality, with the city of Iai as its capital from 1564 (after Baia, Siret and Suceava). At the same time, Cernui, the third most populous town in Romania (after Bucharest and Chiinu), which had been a mere county seat for the last 20 years, became again a (regional) capital. sabbath school superintendent opening remarks P.O. ); deaths 1861-1873, [District of] Dej (Hung: Ds, Des), Israelites: births 1845-1888; deaths 1886, Cluj (Hung: Kolozsvr), Israelites: births 1892-1897 (Orthodox), [District around] Cluj (Hung: Kolozsvr), Israelites: births 1887-1888; 1900; 1920-1922 (Orthodox), Cluj (Hung: Kolozsvr), Israelites: births 1886-1936 (Neologue), Cluj (Hung: Kolozsvr), Israelites: births 1886-1891 (Orthodox), Cluj (Hung: Kolozsvr), Israelites: births 1885-1927 (Orthodox), Cluj (Hung: Kolozsvr), Israelites: births 1885-1895 (Orthodox), Cluj (Hung: Kolozsvr), Israelites: births, marriages, deaths 1886-1895 (Neologue), Cluj (Hung: Kolozsvr), Israelites: births 1881-1885 (Status Quo Ante), Cluj (Hung: Kolozsvr), Israelites: births 1875-1885 (Orthodox), Cluj (Hung: Kolozsvr), Israelites: births, marriages, deaths 1852-1875, Dej (Hung: Ds); Ccu (Hung: Kack); Maia (Hung: Mnya); Mnstirea (Hung: Szentbenedek); Reteag (Hung: Retteg), Israelites: births, marriages, deaths 1876-1886, Bora (Hung: Kolozsborsa), Israelites: births 1880-1885, Bdeti (Hung: Bdok), Israelites: births 1850-1884, Apahida (Hung: Apahida), Israelites: births 1883-1887, Apahida (Hung: Apahida), Israelites: births 1852-1883, Aghireu (Hung: Egeres), Israelites: births, marriages, deaths 1837-1884, Collection of Parochial Registers of Civil Records, Cluj county, Israelite community, Timioara-Iosefin quarter: alphabetic index of births [sic?] All that has been filmed has not yet been made available. [57] Romanians made up 44.5% of the population, while 27.7% were Ukrainians/Ruthenians (plus 1.5% Hutsuls), 10.8% Jews, 8.9% Germans, 3.6% Poles, and 3.0% others or undeclared.[58]. Headings are in German and Hungarian; entries are entirely in German; Hebrew dates are sometimes provided. The Austrian census of 18501851, which for the first time recorded data regarding languages spoken, shows 48.50% Romanians and 38.07% Ukrainians. There is not much difference between the two. Please see also the entry for the original record book, which is catalogued under Timioara-citadel, nr. A few notes are in Hungarian but for the most part the text consists exclusively of names. This register records births for Jews living in the villages surrounding Mociu (Hung: Mcs); there are a few entries for Jews living in Mociu itself. Russians are the next largest ethnic group with 4.1%, while Poles, Belarusians, and Jews comprise the rest 1.2%. Places such as the etymologically Ukrainian Breaza and Moldovia (whose name in German is Russ Moldawitza, and used to be Ruska Moldavyda in Ukrainian), erbui and Siret used to have an overwhelming Ukrainian majority. After 1908 births are recorded only sporadically. The book is in German and some entries appear to have been made at a later point in time. This book is an alphabetic index of births in Jewish families taking place in the town of Timioara from 1830 to 1895. 1). However, the Romanian conservatives, led by Iancu Flondor, rejected the idea. New York, U.S., Arriving Passenger and Crew Lists (including Castle Garden and Ellis Island), 1820-1957 . It is not entirely clear where the book was stored, though it eventually ended up with the Cluj Orthodox community. About 45,000 ethnic Germans had left Northern Bukovina by November 1940.[43]. The first list records house number, family role (ie, father, mother, etc), name and birth year. More than 240,000 records for Courland, Livland and Vitebsk gubernias, from a variety of sources, including: voter lists, tax records, census records, death records, newspaper articles, police and military records, Memorial Books, and Extraordinary Commission lists. It is not clear how or by whom the register was split: the previous book ends with page 130 and this one begins with page 131 (that sheet of records is split into two books).