lithuanian surname dictionary

47. German is where the name Pikus originates. It is complicated. Famous Lithuania-based opera singer Violeta Urmana is highly associated with the Urmana surname. Obviously, only larger locations are mentioned in were recorded, based on 1930s data. Should you have any concerns about your health, or of that of your baby or child, please consult with There is one specific characteristic for most family names in most European (at least in Northern, Central, and Eastern Europe) languages: the family name is usually inherited from generation to generation, while the first (or the given) name is applied only to individuals. 6. Fawkner (Melbourne): Fawkner Memorial Park, Map site for Lithuanian, Russian, Polish, German-named places, Sampling of Marriage & Death records (transcribed index), International Tracing Service for Displaced Persons and other victims of Nazi persecution, 1936 Chicago area, Lithuanian telephone directory, Chicago & Suburbs: Obituaries from DRAUGAS and NAUJIENOS, ePaveldas Lithuanian Cultural Heritage Collection, Exile and Imprisonment Locations (Residents of Lithuania-1941), Gazetteer to the Map of Lithuania, 1939 (Lietuvos emlapis), Modern Lithuania: Settlements + Interactive Map of Counties & Municipalities, Worcester: 1920 Membership Records, St. Casimir Lithuanian RC Church, 1920 Michigan Census: Lithuanian Compilation, Albion: Selection of cemetery records, Riverside & Memory Gardens, Grand Rapids: 1929 Membership Records, St. Peter & Paul R.C. The name is derived from Galas meaning end. 52. This is a list of 10,000 Lithuanian last names and surnames. Use Internet translator. This surname belongs to Aivaras Abromaviius, who was the Ukrainian Minister of Economy and Trade. I think the name Urbannavage is a typically Americanized form of a Lithuanian surname, in this case, Urbanavicius. Bernius meaning "farmhand". This Lithuanian surname is of Hebrew origin and is derived from Matthaeus, Latin for Matthew, meaning Gift of God. provide important clues allowing to advance your research, at least for the 95. All rights reserved. What we suggest is selected independently by the Kidadl team. Lithuania is a Christian-majority country and is filled with vibrant culture and lively people. This family name is associated with TV actor Eric Balchunas. Bach. 68. The list above indicates that 42 family names are the most popular in Lithuania (not forgetting that we may find, perhaps, 91. The popular anthropologist Birute Galdikas has carried this surname. Lithuanian Surnames - Family-crests.com You see, the Lithuanian language uses endings to denote the gender and the marital status of the person with the surname. Shimkus or Simkus is a Lithuanian surname, the patronymic form of Szimko, a Polish origin name, meaning he who hears. General speaking, this biblical name occurs most frequently as the first (given, Christian) name, such as John, Jack, Hans, Heinz, Jens, Janis, Jonas, Ivan in many European languages. Etymologies and origins of the family names by Aleksandras Vanagas. associated locations for that surname, and the corresponding family count. Klukas (Slavic origin) meaning "gossip; tale-telling". Sharkey - This surname is associated with Lithuanian boxer Jack Sharkey. Well send you tons of inspiration to help you find a hidden gem in your local area or plan a big day out. Mickus - It is found to be the pet form of the personal name Dimitriju. If there was a need to distinguish a particular individual from another bearing the same name, various attributive additions were used: referring to the place where one lived, whence one came, his/her profession, occupation, some personal characteristics. 69. Demeter is the goddess of fertility. Olivet Roman Catholic Cemetery, Butler Township (Frackville): Lithuanian Grand Duke Vytautas Society Cemetery, Frackville: Annuciation of the Blessed Virgin Mary Cemetery, Georgetown: Holy Trinity Lithuanian Catholic Cemetery, Girardville/Maizeville: St. Vincent dePaul and St. Louis Cemeteries, Mahanoy: St. Josephs 35th Anniversary Program, 1923 membership, Minersville: St. Francis of Assisi Cemetery, Minersville: St. Nicholas Cemetery (Offsite), Naturalization Records, Extracts from Middle District of PA, Pittston: 1897-1937 St. Caimirs Church Funeral Records, Pittston: 1990 St. Casimirs Church Membership, Schuylkill County: 1885-1969 Marriage Docket Index (Offsite), Schuylkill County: 1890 Community Census, Borough of Shenandoah, First Ward, Shenandoah Heights: Liberty Cemetery, Supreme Lodge-Lithuanians of America, Shenandoah Heights: Our Lady of Calvary Cemetery, Shenandoah Heights: Our Lady of Dawn Cemetery, Shenandoah Heights: Our Lady of Fatima Cemetery, Shenandoah: 1957 St. Georges Lithuanian R.C. 100 Top Lithuanian Surnames With Meanings | Kidadl The famous Lithuanian poet and author of the seasons, Kristijonas Donelaitis, carried this family name. Abruzzese. It is considered to be a Slavicized form of Levy and is one of the Jewish Lithuanian surnames. 4. If you purchase using the buy now button we may earn a small commission. Ruchelle has a vast experience working with clients in hospitality, health and wellness, entertainment, real estate, and retail. Lithuanian surnames - LNKC 51. Jonas. Melis (Greek origin) meaning "care for; honey". concrete situation examples. My grandmotherconsidered her family name to be "Antanaitis", but her brother considered his family name to be "Antonaitis". 28. 200 Common Jewish Last Names Or Surnames With Meanings - MomJunction Becker. Because of this fundamental reason, a large part of the Lithuanian family names are either Slavic, or have reached Lithuania through Slavic mediation; some were Slavicized later (they have Slavic prefixes, suffixes), (page 11; translation mine, Clicking on any of them will display more information. Janulis (Polish origin) and is a pet form of the name Jan. Karolis Janulis is a Lithuanian artist. 46. location, allowing you to quickly see which locations were the most "popular" This Lithuanian surname is derived from 'Doba' a Polish origin word meaning 'noble' or 'courageous'. Thank you for your patience! The material Baltic heritage of East-Prussia is predominantly the heritage of these Prussian-Lithuanians. The family name itself may have been written in several ways and, in the course of time, all kinds of changes may have occurred in the spelling of the name; thus, quite often it is impossible to even guess as to the origin. Some sites are helpful with close matches shown as you type from which you can choose. Church, Grand Rapids: WWI Draft selections, 1st Ward, Saginaw: St. George Church Membership List (1918-1931), Chicago, IL : St. Casimir School 1st Communion Class, May 1926, Chicago, IL : St. George Grammar School Class of 1927, Chicago, IL : St. George Grammar School Class of 1929, Chicago, IL : St. George School Class of 1962, Newark: Mt. Lithuanian surnames. Lithuanian Submitted Surnames - Behind the Name If the surname was a patronymic one [-aviius; -eviius; -aitis] that had a U.S. "sort-of-equivalent" surname, the immigrant might use that approach: Petraviius or Petraitis (which both mean son of Petras [Peter]) might become Peterson. Berankis means armless. Lanka is known to be short for Lithuanian Lankauskas. The name Kiedis means protector. Lithuanian male names have preserved the Indo-European masculine . Lietuvos nacionalin Martyno Mavydo biblioteka (National library of Lithuania) Lietuvi literatros ir tautosakos institutas (Institute of Lithuanian Literature and Folklore) Intratext: Lithuanian literature, texts with concordances. Sample translated sentence: If they did not use the same surname, that of either parent could be chosen. Mockus is derived from the personal name Motiejus. The relevant history for each individual can be found at this website: Look for the alphabetical menu at the bottom of the first, translating the information in the list of 10,000. knowledgeable, honest and dedicated to his work. 82. How Did Ashkenazi Jews End Up With Famous Non-Jewish Last Names? Jurgis Kairys, a pilot from Lithuania, is the reason for the fame of the last name Kairys. information is also useful for those interested in Lithuanian history. . There were Lithuanian Jews or Litvaks who followed the Lithuanian way of life, and then surnames arose from Lithuanian Jewish people. The name is often used as the pet form of Slavic names, Vitek and Voytek. It is known to be an occupational search names list for people who sold tar. to use them are included in subsections below. Danis, is derived from Dionysus. Shaul means rifleman in Hebrew. Dobis is a Lithuanian last name derived from Duoba, of Polish origin, Doba, meaning courageous or noble. Giedraitis meaning "unmarried". Pakulnis. NOTE: Most names need to be entered in Lithuanian form, especially those for which you might have the Polish version. 25. Machulas Lithuanian. Surnname Origins for -Z- surnames from Zahm to Zuckerman. Jewish Surnames in the Russian Empire | Surname DNA Journal Jonas Mekas, a filmmaker and artist from Lithuania, is most commonly linked with the surname Mekas. The regional surname refers to people from western Lithuania. * (asterisk). However, again as in other European languages, many family names were borrowed, or adopted, from the generous supply of Hebrew/Aramaic (via the Old Testament), Greek (New Testament) and Latin (via the general usage of Latin in the Roman Catholic Church). Jankauskas Lithuanian. You need to understand the system at least enough to convert a female surname into the family name. 30. help pagalba. 2010-2023 Parenting.FirstCry.com. Forebears knows about 108,037 unique surnames in Lithuania and there are 27 people per name. 64. In order to decode the locations, consult the location abbreviation page. Lithuanian Roman Catholic (RC) Ancestor Search Information 97. It is also used as a nickname for a bald person as Laukas, also means bald or having a white forehead. (previous page) * Template:Lithuanian family name; A. Abramaviius; Abromaviius; 56. This surname is patronymic from Petras, meaning rock or stone. Dov Levin is an Israeli-Lithuanian-Soviet historian. The name is derived from Demetrios a Greek origin name meaning follower of Demeter. 42. These names are : Balinas, Bruas, Budrys, Butkus, Gudaitis, Kairys. The name refers to a rich person. Roslyn Lithuanian Cemetery It means the Suns offspring. PDF Resources for Lithuanian Genealogy - BYU Family History Library Lithuania Personal Names FamilySearch The Gediminas family is the most prestigious of all Lithuanian families. Paulis originates in the Latin name Paul, meaning little one. Surnames appeared in Lithuania with the introduction of Christianity when at baptism people were given a Christian name which was, as a rule, used before the ethnic name. Gaida is a Lithuanian surname derived from Gaidys meaning rooster. This Lithuanian surname is derived from Vytautas, comprising of vyti meaning to guide and tauta meaning the people. Use census records and voter lists to see where families with the Lithuanian surname lived. Thus, a part of the Lithuanian families with the name Kazlauskas may have gotten it through borrowing. Many of the other Hebrew/Aramaic, Greek, Latin names have also supplied many family names in practically all European languages. Find Male Ancestors of Any "Noble" Ancestors, Church Marriage, Baptism and Death Records, Chicago (Lithuanian) RC Parish Registers Online, St Casimir (Lith) Parish (Chicago Heights), Lithuania RC Parish Registers (in the Lithuanian Archives and Online), View Online Lith RCC Registers [Preferred], Polonization of Lithuanian Names in Lith RCC Registers, Search Aids for My Ancestral Parishes in Lithuania, Use of "De-Polonized" Lithuanian Surnames, Use of "De-Polonized" Lithuania Place Names, Use of "De-Russified" Lithuania Place Names, About Male and Female Forms of Lithuanian Surnames. Outside work, her interests include music, movies, travel, philanthropy, writing her blog, and reading. Lithuanian Surnames - most common family names from Lithuania. All told, as we predicted in 1986, both of these thick volumes contain ca. This Lithuanian surname is the diminutive form of Dimitriju. Subscribe for virtual tools, STEM-inspired play, Lithuanian architect Gediminas Baravykas has this surname. In the olden days, there were also names referring to some characteristic trait of the person so named, e.g., Kairys 'left-handed,' Dailid 'carpenter,' Vilkas 'wolf,' and many more. Andris, is derived from the Greek personal name Andreas. From the Lithuanian name Masys, comes the name Masaitis. Answer: Lithuania has a rich history, many of the Lithuanian surnames reflect this history. Anyone using the information provided by Kidadl does so at their own risk and we can not accept liability if things go wrong. A-bruz-zee-se is how to pronounce this name, signifying someone from the mountainous Abruzzi region in Southern Italy . It is well known that Lanka is short for Lankauskas in Lithuania. It is included in the rare Lithuanian surnames list. This family name is associated with Lithuania basketball player Rokas Giedraitis. Laukaitis is a topographic surname derived from Laukas, meaning field. Karmazinas is a Lithuanian surname that means crimson. In the list of Lithuanian surnames, Lanka is the least common surnames. dictionary website above. location names") from the menu. alone. 4. Barley; wheat farmer, is what the Lithuanian name Meizys means. The name derives from Latin Benedict, meaning blessed. 5. (The present writer has contributed some data to this dictionary, cf. matches any number of characters. This is one of the rare baltic last names. Dr Kestutis Vitkus is one popular plastic surgeon with this Lithuanian family name and has a well-known clinic in Lithuania. Gander is an Old English origin name for the male goose. 75. Miskinis meaning "forest; forest spirit". Understanding common Lithuanian surnames can understand the ancestral family, their roots, and even occupational affiliation. When the second volume (L-) appears, this dictionary will be almost a complete record of all Lithuanian family names presently used. Dalia 2 f Lithuanian, Baltic Mythology. The typical Lithuanian surname suffix endings-aitis,-aviius, and-eviiusare all patronymic suffixes. Of these 42 family names, only a small part is entirely Lithuanian, i.e., both the basic root, the meaning and the derivational affixes are Lithuanian. Kiedis meaning "protector". 74. chieftains recorded several centuries before the first Lithuanian books appear in print. This Lithuanian last name is derived from Kairys, meaning left-handed. conventions for spelling of surnames are now fairly well standardized, but in older records there are many more variations, and it is often difficult to know if the surname was simply misspelled in a particular record. ~Richard, Copyright 2023 | WordPress Theme by MH Themes. Lithuanian name - Wikiwand The novel between shades of Gray by Lithuanian author Ruta Sepetys made this last name famous. Petronis (Greek origin) meaning "rock". In Lithuania, the people are so talented that they make a place for themselves in different niches of industries like sports, politics, acting, fashion and much more and thus gaining popularity and making Lithuania proud. Once established, the family name tends to remain rather constant, except for the fact that some changes may have occurred in the spelling. search query, by using special symbols ? They can be patronymic, matronymic, place names, personal trait names . 7. Men's last names use either -as, ys, -is, -a, -e, or -us. translated into some Slavic form, then the Lithuanian ending -as was added. This Lithuanian surname is derived from Launys meaning hornless. Dapkus is a popular Lithuanian last name made popular by Lithuanian basketball player Martynas Dapkus. Bonus (Latin language origin) meaning "good". Lithuanian surnames in the 14th century were only reserved for the nobility when they first became a tradition. . In the Lithuanian culture, there is also an interesting tradition of keeping the male and female surnames similar (having the same root) but with different suffixes. Kestutis Pempe, the president of the Lithuanian Architects Association, carries this last name. Martinkus - This family name is associated with Lithuanian pilot Romualdas Marcinkus. Butkus Lithuanian. Mazeika meaning "small; short". Contents. They form a binding element throughout all the generations making it a very significant and reputable part of family lineage. dictionary of lithuanian surnames Please note that Kidadl is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to amazon. After each location there is a number, Saltis is a Lithuanian name that means salt. German Surnames and their Origins. Sepetys meaning "comb; brush". It is complicated. Singer Anthony Kiedis, who was born in Lithuania, carries this surname. Lithuanian surname dictionary can be useful in genealogical research, as it This Lithuanian surname is derived from Jonas or Johannes. It is known to be the short form of Zukaskaus. Understanding Lithuanian last names can help people know their roots. The Lithuanian surnames are unique and showcase the rich heritage of Lithuania. About Lithuanian vs. "Americanized" Surnamesin Lithuanian RC Parishes in the U.S. About Patronymic Forms of Lithuanian Surnames, The typical Lithuanian surname suffix endings, About Older (Antiquated) Forms of Lithuanian Surnames, In modern Lithuanian, the conventions for suffix endings of female surnames (as described above) are now standardized, but you may find other forms in records because there apparently were once regional differences within Lithuania. Kidadl has a number of affiliate partners that we work with including Amazon. Banis is a Lithuanian surname with Latin origins. Degutis meaning "tar". 8. Hebrew origin name, Jonas, is an elegant and stunning name in the Lithuanian name list. You have subscribed to: Remember that you can always manage your preferences or unsubscribe through the link at the foot of each newsletter. Many Greek family names also end in -os. This Lithuanian surname is derived from Noreti, meaning to want and Buti, meaning to be. The most common surnames in Lithuania in 2023. The name is derived from rimti, meaning to become calm or quiet. Lithuanian surnames can tell a lot about a persons ancestors, where they came from, and sometimes what their occupation was. Alekna - This surname is associated with the famous Lithuanian discus thrower Virgilijus. Lithuanian Last Names + Meanings & Origins - FamilyEducation A. Jewish Records Indexing - Poland (231,973 surnames). A common tradition among surnames is the different suffixes used for male and female surnames. by choosing one from the "Vietovs" ("Localities") menu - they will autocomplete It is among the rare and unheard Lithuanian last names. (All of the above examples are in the Nominative Case. is used for all male members of a family without regard of age or marital status.The surname of married women ends always in -ien Klmiene, Vabalen, ukuskiene, Varkalien . Dobis. The online database of Lithuanian last names is based on the Dictionary of Lithuanian Last Names, with its Volume I issued in 1985, and Volume II in 1989 (managing editor A.Vanagas, authors A.Vanagas, V.Maciejauskien, M.Razmukait). If the search is successful, matching surnames will be displayed on the Degutyte is derived from the feminine form of an unmarried woman Degutis. Adomaitis is the Lithuanian surname derived from the Hebrew name Adam, meaning Earth. then select "Gyvenamj viet vard sutrumpinimai" ("Abbreviations of the Mickus - It is found to be the pet form of the personal name Dimitriju. Zemaitus meaning "Samogitian". about 40 such family names in the second volume of this dictionary: L-. Answer (1 of 4): Like Silvestras Guoga said, this is not a suffix. But having found a beautiful place on a group of lakes during one of his hunts, Grand Duke Gediminas founded Trakai and moved his capital there. gudas 'Byelorussian; foreigner'), and Kairys is an old nickname: 'left-handed.' . Stungevicius, is derived from the surname Stungis. PDF Surnames of Lithuanian Origin in The Polish Anthroponomical System Your searches are sorted back to outdated and added to the History. Gugaitis is an ethnic Lithuanian name derived from Gudas. 41. To access it, click on "Sutrumpinimai" ("Abbreviations") at the top bar, Kairys - This last name is got famous due to Lithuanian pilot, Jurgis Kairys. At first the Lithuanian capital was Kernave. Vitkus is derived from the personal name Vytautas. Lithuanian last names for males can have suffixes -as, -ys, -is, -us, -a and - added to them. Created by the Lithuanian writer Vydnas, who possibly derived it from a Sanskrit word meaning "destiny". Ajauskas - Lithuanian painter Valentinas Ajauskas has this surname. Our recommended activities are based on age but these are a guide. Baleckas - It is a Lithuanian form of Valeska. This was the name of the Lithuanian goddess of weaving, fate and childbirth, often associated with Laima. Antanas Klimas The surnames not only showcase the ancestral family but can sometimes also tell about the region they belonged to or their occupational affiliation. The U.S. Census also lists other common surnames in English like Johnson, Jones, and Miller. There are two online interfaces to the dictionary data, instructions on how The organization that put together this valuable list of Lithuania's first soldiers has, to alert users that the organization would greatly appreciate receiving, commemoration volume for the 100th anniversary of the, If you have a question about this Scribd document, please, You might also be interested in the additional Lithuanian family names found at, Do not sell or share my personal information, http://www.scribd.com/doc/23112919/Lithuanian-Family-Names. The number in brackets following the location list Lithuanian professional tennis player Ricardas Berankis made this family name famous. PDF | On Jan 1, 2008, Alina Naruszewicz-Duchliska published Surnames of Lithuanian origins in Polish anthroponomy | Find, read and cite all the research you need on ResearchGate 7. Often used as a nickname for a rich man, it is Russian bai, meaning rich. This occupational Lithuanian surname is derived from Gander. We will always aim to give you accurate information at the date of publication - however, information does change, so its important you do your own research, double-check and make the decision that is right for your family. Lithuanian Surnames | American Slavic and East European Review The auto-completed results will be immediately displayed Vilnius, the capital of Lithuania Pikus (German origin) and is considered to be one of the Lithuanian Jewish surnames. For example, search query St* An index to more than 5,000,000 Jewish birth, marriage, divorce and death records located in the archives of Poland. Martinkus is a patronymic form of Martin. Abele is a patronymic name, derived from the Old German personal name Abel, which means noble one. Scottish and Welsh names also show up a lot throughout the United States because of our country's early immigration history. Furthermore, Lithuanian has inflectional endings for female surnames that indicate if married or unmarried. Learn Your Surname Meaning (Last Names Starting with A-Z Lithuanian, of course, never had any direct contacts with these classical languages, but many Lithuanian (first) names as well as family names ultimately go back to them. use of this site indicates your agreement to be bound by the Terms of Use. I use the spelling "Antanaitis" because thisname is a patronymic one derived from the Lithuanian given name "Antanas". In present-day Lithuania, theconventions for spelling of surnames are now fairly well standardized, but in older records there are many more variations, and it is often difficult to know if the surname was simply misspelled in a particular record. This dictionary gives the following information for each entry: the spelling and the stress pattern (where it is known) of the family name, its distribution by giving the number of families with this particular name in certain geographical areas, the total number of families which have this family name and, in many cases, the origin and/or etymology of the name. 96. 65. This is also used as a nickname for a person short in height. should not be construed as a substitute for advice from a medical professional or health care provider. An unmarried woman can have suffixes like -ait, -it, -yt, and -ut. Cesiunas is a popular Lithuanian surname linked with Lithuanian Olympic medalist sprint canoeist Vladas Cesiunas. indicating the number of families with the given surname, recorded at this Cornish Surnames. Matulis is a Lithuanian surname derived from Matthaeus, which is a derivative of Hebrew origin, Matthew meaning Gods Gift. Your Jewish roots in Lithuania - an article written by travel guides Matelis - This family name is linked with Lithuanian film director Arunas Matelis. This family name is associated with Lithuanian guitar maker Tony Zemaitis who made guitars for some very famous musicians like Bob Dylan and George Harrison. JewishGen Lithuania Collection Premier international Jewish genealogy website, MEMBER-ONLY search engines are in BROWN. that differently from the dictionary you need to use the letters with She is fond of classic British literature. Kidadl has lots of great names articles to inspire you. 26. Danis is a Hebrew origin Lithuanian surname derived from Daniel, meaning God is my Judge. ), Here are the "modern Lithuanian" suffix rules for surnames (These are based on information in "Introduction to Modern Lithuanian" by Dambrinas, Klimas, and Schmalstieg (. Antinis - Lithuanian sculptor Robertas Antinis is known by this last name. 27. One o the rarely used Lithuanian last names. {Example: stem "epul-"}. 40. Primary Menu. Marknas Lithuanian. Sudeikis - Lithuanian born actor Jason Sudeikis made this family name famous. baltas 'white,' Budrys is derived from the Lith. 20+ Common Lithuanian Names: The Best List! - Ling App Norkus is derived from Norkantas, a personal name meaning wish or desire or to want. This is the german form of one of the popular Lithuanian names Berner. The same is with Lithuanian surnames or last names. Meizys meaning "barley; wheat farmer". This Lithuanian surname is also spelt as Sukis and derived from Suke, meaning judgment and Sukoti, meaning comb. An invaluable resource for linguists, learners and users of Lithuanian, this is the first dictionary of the language generally available in the West for a number of years. 1. Here are the "modern Lithuanian" suffix rules for surnames (These are based on information in "Introduction to Modern Lithuanian" by Dambrinas, Klimas, and Schmalstieg (Reference 10)): In most U.S. records of a Lithuanian immigrant ancestor, one will find the "Americanized" version of the ancestor's name. This Lithuanian last name is of Greek origin. Kidadl is supported by you, the reader. the surnames of similar origin may be provided as well. (question mark) and Therefore, when one reads this dictionary, one gets the impression that a rather large part of the Lithuanian family names are of foreign origin.

Bill Rausch Maura Murray, George Jenkins High School Rating, Port Charlotte Mall Closing Down, Morgan County Probation And Parole, The Sistine Madonna Humanism And Mannerism, Articles L